삼성 갤럭시 실시간자막 제거/해제/설정 방법

최근 업데이트 한 후 동영상을 보려고 할때 검은색박스의 영어자막을 경험한 적이 있습니다. 나도 모르게 이게 갑자기 나오기 시작하는거라서 어떻게 해야하는지 고민하다가 실시간자막 제거했던 내용 공유하려고 합니다.

 

 

목차

1. 갤럭시 실시간자막이란?

2. 갤럭시 실시간자막 제거방법

1) 갤럭시 동영상 시청 중 실시간 자막 확인

2) 유튜브 자막 끄기

3) 유튜브 자막 끄기를 했는데도 계속 실시간 자막이 나온다.....

4) 갤럭시 실시간자막 해제 방법

5) 볼륨컨트롤이 설정으로 되어 있다면 간단한 실시간 자막 해제

3. 부록 : 참고사항 및 주의사항

 

 

1. 갤럭시 실시간자막이란?

 

→ 갤럭시 실시간자막은 간단한 설정으로 기기에서 재생되는 모든 동영상, 팟캐스트, 전화통화, 영상통화, 음성메세지, 녹음한 음성에도 모두 사용이 가능하다.

→ 갤럭시 실시간 자막은 pixel 2 이상의 크기로 영어로 된 실시간 자막을 사용할 수 있다.

→ 통화 중에도 자막이 표기되며, 통화하고 있는 상대방에게 실시간 자막 사용 중이라는 음성 안내가 전달된다.

→ 모든 자막은 로컬에서 처리되며 저장되거나 외부 기기로 전송되지 않는다.

 

 

 

2. 갤럭시 실시간자막 제거 방법

 

1) 갤럭시 동영상 시청 중 실시간 자막 확인

 

유튜브 영상을 보던 중 검은색박스에 영어로된 자막이 나오는 것을 확인했다.

 

 

2) 유튜브 자막 끄기

 

 

처음엔 뭔지 몰라서 유튜브 자막 끄기에 집중했다.

영상을 누르면 오른쪽 옆쪽에 쩜쩜쩜 세개가 있다. 그부분을 눌러주게 되면 자막 설정관련 내용이 나온다. 자막을 눌러준다.

 

 

자막을 누른 후 '자막 사용 중지'를 눌러서 자막 사용 중지됨을 확인한다. 유튜브 자막 끄기 완료!

 

 

3) 유튜브 자막 끄기를 했는데도 계속 실시간 자막이 나온다.....

 

 

 

 

4) 갤럭시 실시간자막 해제 방법

 

 

내비게이션바를 아랫쪽으로 내려서 설정으로 진입한다.

꽃모양 설정표시를 눌러서 들어간 후 돋보기 보양 검색을 눌러준다. 검색창에 실시간 자막을 눌러 아래에 나오는 접근성>청각보조에 있는 실시간 자막을 누른다.

 

 

이 화면이 우리가 검정색 실시간 영어자막을 사용했던부분을 해제할 수 있는 화면이다. 가장 위에 실시간자막이 설정으로 되어 있는 모습이다. 그부분을 눌러서 해제 해주면 간단하게 갤럭시 실시간자막 해제가 가능하다.

그리고 만약 영어 실시간자막 지원을 원한다면 해당부분을 설정으로 두면된다. 그리고 아랫쪽에 언어는 현재 영어로만 제공되며 다른 언어도 곧 지원될 예정이라고 되어 있고, 욕설 숨기기, 소리라벨 표시, 볼륨 컨트롤에서 실시간 자막 사용부분이 설정, 해제 되어 있다.

※ 갤럭시 영어 실시간자막을 원하시는 경우 욕설을 숨길 수 있고, 웃음, 박수, 음악과 같은 소리까지 자막에 표시되는 게 싫다면 소리라벨표시에서 설정해제가 가능하다.

 

 

5. 볼륨컨트롤이 설정으로 되어 있다면 간단한 실시간 자막 해제

 

갤럭시 측면에 있는 볼륨을 위아래 상관없이 눌러주게되면 화면에 저렇게 볼륨조절 바가 생성된다. 오른쪽 끝에 있는 아래 화살표를 눌러준다.

 

볼륨컨트롤이 아래화살표를 눌러주면 해당화면처럼 보인다. 가장 아래에 실시간 자막이 나막이 설정으로 되어 있는 모습을 확인할 수 있다.

간편하게 볼륨컨트롤에서 실시간 자막을 해제 한 후 편리하게 사용할 수 있다.

 

 

 

3. 부록 : 참고사항 및 주의사항

 

갤럭시 실시간자막 사용을 원하는 경우는 배터리사용에 주의해야 한다. 영상을 볼때뿐만이 아니라 통화중, 미디어재생중, 실시간으로 자막을 사용하게 되면 배터리사용량이 증가하기 때문에 절전모드에서는 자동으로 실시간자막이 사용중지된다.

 

√ 현재 갤럭시 실시간자막은 영어로만 지원된다.
√ 2명 이상의 사용자와 통화할 경우에는 실시간자막이 지원되지 않는다.
√ 통화시 자막 사용 사실을 공개하는 안내가 나올 때 내 음성을 음소거하면 안내도 음소거된다.
√ 일부 미디어나 일부 통화 앱에서는 자막이 지원되지 않을 수 있다.
√ 갤럭시 실시간자막은 발음이 명확하고 배경 소음이 적은 오디오에서 가장 잘 작동된다.
√ 음악에서는 실시간자막이 사용되지 않는다.
√ 갤럭시 실시간자막은 모바일데이터나 인터넷연결을 사용하지 않는다.
√ 모든 오디오나 자막은 기기 안에서만 처리되며 저장되거나 외부전송되지 않는다.

 

 

 

 

4. 함께 보면 좋은 글

 

사진 모자이크 처리 방법 : 갤럭시 갤러리에서 가능

사진 모자이크 처리 방법 : 갤럭시 갤러리에서 가능

갤럭시 배터리 수명확인방법과 교체비용

갤럭시 배터리 수명확인방법과 교체비용

갤럭시버즈 VS 애플에어팟 공통점과 차이점 비교

갤럭시버즈 VS 애플에어팟 공통점과 차이점 비교